WP Fusion - en to es_MX translation catalogue (126 entries)

en: Apply these tags to new affiliates registered through AffiliateWP.
es_MX: Aplicar estas etiquetas a los nuevos registros afiliados a través de AffiliateWP.

en: If the user doesn't have any of the tags specified, they will be redirected to the URL below. You must specify a redirect for forum restriction to work.
es_MX: Si el usuario no tiene ninguna de las etiquetas especificadas, serán redirigiros al siguiente ULR. Debes especificar un redireccionamiento para que la restricción funcione.

en: For each membership level you can configure tags to be applied to the user at registration.
es_MX: Por cada nivel de membresía, puedes configurar las etiquetas a aplicar cada vez que un usuario se registre.

en: Defer Until Activation
es_MX: Redirige hasta ser activado

en: Update the local profile data for a given user from the CRM before displaying. May slow down profile load times.
es_MX: Actualizar los datos de perfil local para un usuario del CRM antes de mostrarlo. Puede reducir los tiempos de carga del perfil.

en: Hide restricted products
es_MX: Ocultar productos restringidos

en: If a user can't access a product, hide it from the Shop page.
es_MX: Si el usuario no puede acceder al producto, ocultarlo en la página de la tienda.

en: Restricted product error message
es_MX: Mensaje de error para el producto restringido

en: This message will be displayed if a customer attempts to add a restricted product to their cart.
es_MX: Este mensaje será mostrado si el cliente intenta agregar un producto restringido a su carrito.

en: Asynchronous Checkout
es_MX: Pago asincrónico

en: Runs WP Fusion post-checkout actions asynchronously to speed up load times.
es_MX: Ejecuta acciones asincrónicas de WP Fusion para el post-pago y así aumentar los tiempos de carga.

en: Field Mapping
es_MX: Mapeo de campos

en: This tag will be applied to the user when they register. You can also grant any user this subscription level by manually applying the tag.
es_MX: Esta etiqueta será aplicada para el usuario que se registre. También puedes asignarle este nivel de subscripción a cualquier usuario de manera manual con esta etiqueta.

en: Access denied: Invalid API token.
es_MX: Acceso denegado: API token invalido.

en: Access denied: Your API token doesn't have access to this account.
es_MX: Acceso denegado: Tu API token no tiene acceso a esta cuenta.

en: Access denied: Invalid credentials (URL and/or API key).
es_MX: Acceso denegado: Credenciales inválidas (URL y/o API).

en: Enter the App ID for your Ontraport account (find it under Settings >> Administration >> Ontraport API in your account).
es_MX: Ingresa tu App ID de tu cuenta de Ontraport (Encuéntrala en Opciones >>Administración >> Ontraport API en tu cuenta).

en: The API key will appear next to the App ID on the API Keys page.
es_MX: La API aparecerá al lado del App ID en la página de API’s.

en: Enter the Account ID for your Drip account (find it under Settings >> Site Setup >> 3rd Party Integrations).
es_MX: Ingresa el ID de la cuenta para Drip (la encuentras en: Opciones >> Configuración de sitio >> Integraciones de terceros).

en: Enter your Drip API token. You can find it in your Drip account <a href="https://www.getdrip.com/user/edit" target="_blank">here</a>.
es_MX: Ingresa la Drip token. Puedes encontrarla en tu cuenta Drip <a href="https://www.getdrip.com/user/edit" target="_blank">aquí</a>.

en: Enter the name of your Infusionsoft application (i.e. "ab123").
es_MX: Ingresa el nombre de tu aplicación de Infusionsoft (ej. “ad123").

en: For help generating an API key, please read <a target="_blank" href="http://help.infusionsoft.com/userguides/get-started/tips-and-tricks/api-key">this knowledgebase article</a>.
es_MX: Para ayuda en la generación de la llave API. por favor lee <a target="_blank" href="http://help.infusionsoft.com/userguides/get-started/tips-and-tricks/api-key">este artículo</a>.

en: Check this box to make an API call when a profile is updated. See <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/custom-api-calls/">the documentation</a> for more info.
es_MX: Marca esta casilla para hacer que la API se active cuando se actualiza un perfil. Mira <a target="_blank" href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/custom-api-calls/">este documento</a> para más información.

en: Enter the base domain name for your AgileCRM account (http://{domain}.agilcrm.com).
es_MX: Ingresa el dominio de tu cuenta AgileCRM (http://{domain}.agilcrm.com).

en: The API key will appear under Admin Settings &raquo; API &raquo; REST API.
es_MX: La API aparecerá debajo de las opciones de administrador &raquo; API &raquo; REST API.

en: ActiveCampaign Configuration
es_MX: ActiveCampaign configurado

en: Enter the API URL for your ActiveCampaign account (find it under Settings >> Developer in your account).
es_MX: Ingresa el API URL de tu cuenta de ActiveCampaign (encuéntrala en Opciones >> Cuenta de desarrollador).

en: The API key will appear beneath the API URL on the Developer settings page.
es_MX: El API aparecerá abajo del API URL en la página de opciones para desarrollador

en: Configuring the fields below allows ConvertKit to add new users to your site and update existing users when specific tags are applied from within ConvertKit. Read our <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/convertkit-webhooks/" target="_blank">documentation</a> for more information.
es_MX: El configurar los campos de abajo permite que ConvertKit agregue nuevos usuarios a su sitio y a su vez actualizar usuarios ya existentes cuando una etiqueta es aplicada desde ConvertKit. Lee nuestro <a href="https://wpfusion.com/documentation/webhooks/convertkit-webhooks/" target="_blank">artículo</a> para más información.

en: When this tag is applied to a contact in Convertkit, their tags and meta data will be updated in WordPress.
es_MX: Cuando una etiqueta es aplicada en ConvertKit, sus etiquetas y el meta data será actualizado también en Wordpress

en: You must use this key when sending data back to WP Fusion.
es_MX: Debes usar esta clave clave para enviar información de vuelta a WP Fusion.

en: Send new users' passwords back to your CRM after import (field must be mapped in the <a href="#contact-fields">Contact Fields</a> settings).
es_MX: Envía de regreso las nuevas contraseñas a tu CRM después de importar ( el campo debe de estar asignado en <a href="#contact-fields">los campos de contacto</a> en opciones).

en: This feature allows you to import your CRM contacts as new WordPress users. Any fields configured on the <strong>Contact Fields</strong> tab will be imported.
es_MX: Esta opción te permite importar los contactos de tu CRM como nuevos usuarios en Wordpress. Cualquier campo configurado en <strong> los campos de contacto</strong> serán importados.

en: Contacts with the selected tags will be imported as new users.
es_MX: Contactos con la etiqueta seleccionada serán importados como nuevos usuarios.

en: Enable Notifications
es_MX: Activar notificaciones

en: Send a <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/import-users/" target="_blank">welcome email</a> to new users containing their username, password, and login link.
es_MX: Enviar a <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/import-users/" target="_blank">el correo de bienvenida</a> a los nuevos usuarios informando su usuario, contraseña y la ruta de acceso.

en: Import Groups
es_MX: Importar grupos

en: API Configuration
es_MX: Configuración API

en: Select CRM
es_MX: Selecciona tu CRM

en: License Key
es_MX: Licencia

en: Experimental Features
es_MX: Funciones experimentales

en: Allow URL Login
es_MX: Permite ingreso por URL

en: Track user activity and unlock content by passing a Contact ID in a URL. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/auto-login-links/" target="_blank">this tutorial</a> for more info.
es_MX: Sigue las actividades del usuario y desbloquea el contenido al pasar el Contact ID en el URL. Mira <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/auto-login-links/" target="_blank">este tutorial</a> para más información.

en: Link Tracking
es_MX: Seguimiento de link

en: Enqueue the scripts to handle link click tracking. See <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/link-click-tracking/" target="_blank">this tutorial</a> for more info.
es_MX: Enlista los scripts para administrar el seguimiento de los links. Mira <a href="https://wpfusion.com/documentation/tutorials/link-click-tracking/" target="_blank">este tutorial</a> para más información.

en: System Settings
es_MX: Opciones de sistema

en: Staging Mode
es_MX: Modo de prueba

en: When staging mode is active, all normal WP Fusion features will be available, but no API calls will be sent to your CRM.
es_MX: Cuando el modo prueba está activo, todas las opciones de WP Fusion estarán activadas, pero las acciones API no serán enviadas a tu CRM.

en: Batch Operations
es_MX: Operaciones en segundo plano

en: Operation
es_MX: Operación

en: Enable Debug Log
es_MX: Activa Debug Log

en: The WP Fusion debug log will log all API calls to the <code>wp-fusion.log</code> file in your <code>/wp-content/</code> directory.
es_MX: El debut log de WP Fusion guardará todos los llamados API en <code>wp-fusion.log</code> archivo localizado en <code>/wp-content/</code> directory.

en: Debug Log Output
es_MX: Resultado Debug Log

en: Check this box and click "Save Changes" below to reset all options to their defaults.
es_MX: Activa esta opción y da click en “Salvar Cambios” para reiniciar las opciones a su estado original.

en: Name
es_MX: Nombre

en: Applies Tags
es_MX: Aplicar etiquetas

en: Apply Tags
es_MX: Aplicar etiqueta

en: Remove Tags
es_MX: Eliminar etiqueta

en: Link With Tag
es_MX: Enlazar con etiqueta

en: Apply Tags - Expired
es_MX: Aplicar etiqueta - Expirada

en: Integrations
es_MX: Integraciones

en: AffiliateWP Integration
es_MX: Integración AffiliateWP

en: bbPress Integration
es_MX: Integración bbPress

en: Restrict Access
es_MX: Acceso restringido

en: Restrict Forums
es_MX: Restringir foros

en: Restrict access to all forums in addition to the archive
es_MX: Restringir el acceso a todos los foros adicionalmente al archivo

en: Redirect URL
es_MX: Redirección URL

en: s2Member Integration
es_MX: integración s2Member

en: Ultimate Member Integration
es_MX: Integración Ultimate Member

en: Pull
es_MX: Pula

en: UserPro Integration
es_MX: Integración UserPro

en: WooCommerce Integration
es_MX: Integración WooCommerce

en: Drip Configuration
es_MX: Configuración Drip

en: Infusionsoft Configuration
es_MX: Configuración Infusionsoft

en: Application Name
es_MX: Nombre de la aplicación

en: Integration
es_MX: Integración

en: Call Name
es_MX: Llama nombre

en: AgileCRM Configuration
es_MX: Configuración AgileCRM

en: Lists
es_MX: Listas

en: Or enter a URL
es_MX: O ingresa el URL

en: General Settings
es_MX: Opciones generales

en: Contact Fields
es_MX: Campos de contacto

en: Import Users
es_MX: Importar usuarios

en: Setup
es_MX: Instalar

en: Advanced
es_MX: Avanzado

en: Automatically Create Contact Records for New Users
es_MX: Crea automáticamente la información del contacto para nuevos usuarios

en: Create Users
es_MX: Crear usuarios

en: Create new contacts when users are added in WordPress.
es_MX: Crea nuevos contactos cuando se agregan a Wordpress.

en: User Roles
es_MX: Roles de usuario

en: You can choose to create new contacts only when users are added to a certain role. Leave blank for all roles.
es_MX: Puedes escoger si crear nuevos usuarios solo cuando los usuarios son agregados a cierto rol. Dejando en blanco todos los roles.

en: Assign Tags
es_MX: Asignar etiquetas

en: The selected tags will be applied to new contacts.
es_MX: La siguiente etiqueta será aplicada a los nuevos contactos.

en: Synchronize Contact Data
es_MX: Sincronizar los datos del contacto

en: When a user profile is modified, update their contact record in your CRM to match.
es_MX: Cuando la información del usuario es modificada, actualiza la información guardada en tu CRM para igualar.

en: Push All
es_MX: Push all

en: Push meta data whenever a single "user_meta" entry is added or modified.<br /><small>(Useful if using non-supported plugins or manual user_meta updates, but may result in duplicate API calls and slower performance)</small>
es_MX: Envía el meta data siempre y cuando la entrada “user_meta” es agregada o modificada.<br /><small>(Útil si el plugin no es soportado o se hacen actualizaciones manuales del user_meta, pero puede causar duplicidad en las acciones API además de reducir el desempeño).</small>

en: Restrict Page Access
es_MX: Restringir acceso a la página

en: Hide Restricted Content
es_MX: Ocultar el contenido restringido

en: Content that the user cannot access will be removed from menus.
es_MX: El contenido al cual el usuario tiene el acceso restringido será quitado de los menús.

en: Exclude Administrators
es_MX: Excluir administradores

en: Users with Administrator accounts will be able to view all content, regardless of restrictions.
es_MX: Usuarios con cuenta de administración serán capaces de ver todo el contenido, sin importar las restricciones.

en: Default Redirect
es_MX: Redirección estándar

en: Default redirect URL for when access is denied. This can be overridden on a per-page basis. Leave blank to display error message below.
es_MX: URL de redirección estándar cuando el acceso es denegado. Esto puede ser eliminado en las bases de la per-página. Deja en blanco para presentar el mensaje de error de abajo.

en: Restricted Content Message
es_MX: Mensaje de contenido restringido

en: Restricted content message for when a redirect hasn't been specified.
es_MX: Mensaje de contenido restringido cuando no se ha especificado algún redireccionamiento.

en: Required tags (any)
es_MX: Requiere etiquetas (cualquiera)

en: Redirect if access is denied
es_MX: Redirige si el acceso es denegado

en: Webhooks allow you to send from your CRM back to your website. See <a href="http://wpfusion.com/documentation/tutorials/webhooks/" target="_blank">our documentation</a> for more information on creating webhooks.
es_MX: Webhooks permiten enviar desde tu CRM de regreso al sitio. Mira <a href="http://wpfusion.com/documentation/tutorials/webhooks/" target="_blank">nuestros documentos</a> para mayor información de como crear webhooks.

en: Access Key
es_MX: Llave de acceso

en: Return Password
es_MX: Regresa la contraseña

en: Cheatin&#8217; huh?
es_MX: Haciendo trampa &#8217; eh???

en: Filter by tag
es_MX: Filtrar por etiqueta

en: Restrict access to archives
es_MX: Restringe el acceso a los archivos

en: Restrict access to all posts
es_MX: Restringe el acceso a todos los posts

en: Ontraport Configuration
es_MX: Configuración Ontraport

en: Domain
es_MX: Dominio

en: User Email
es_MX: Email del usuario

en: Enter the email address for your AgileCRM account.
es_MX: Ingresa el email para la cuenta de AgileCRM.

en: New users will be automatically added to the selected lists.
es_MX: Nuevos usuarios serán agregados automáticamente a las listas seleccionadas.

en: ConvertKit Configuration
es_MX: Configuración ConvertKit

en: API Secret
es_MX: API Secreta

en: Enter the API Secret for your ConvertKit account (you can find your API Secret in the ConvertKit Account page).
es_MX: Ingresa tu API secreta para tu cuenta de ConverKit. (puedes encontrar tu API secreta en tu cuenta de ConvertKit).

en: Update Trigger
es_MX: Actualizar Trigger

en: Import Trigger
es_MX: Importar Trigger

en: When this tag is applied to a contact in Convertkit, they will be imported as a new WordPres user.
es_MX: Cuando esta etiqueta es aplicada en tu contacto de Convertkit, serán importados como nuevos usuarios en Wordpress.

note: Description of the plugin
en: WP Fusion connects your website to your CRM, with support for several CRMs and dozens of plugins.
es_MX: WP Fusion conecta tu sitio web a tu CRM, con soporte para varios tipos de CRM’s y una docena de plugins.
